1
00:00:07,669 --> 00:00:09,297
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു, വികലമായി]
സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്,
2
00:00:09,380 --> 00:00:12,219
ഞങ്ങൾക്ക് വിൻഡ്‌സർ ഗുഹകളിൽ ഒളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാവ് നമ്മെ കൊല്ലും.
3
00:00:12,303 --> 00:00:13,597
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
4
00:00:13,681 --> 00:00:18,106
പഫ് പാവുകൾ ഇല്ല,
എനിക്ക് ഡിംഗിൾ പാൻ ഇല്ലാതെ പോകാൻ കഴിയില്ല
5
00:00:19,400 --> 00:00:20,779
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
6
00:00:21,947 --> 00:00:22,949
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?
7
00:00:23,701 --> 00:00:24,701
അതെ.
8
00:00:25,287 --> 00:00:27,083
ശരി. എന്നെ ചുംബിക്കുക.
9
00:00:29,672 --> 00:00:30,547
[ചുംബനം]
10
00:00:30,589 --> 00:00:32,439
[അടിക്കുന്നു]
11
00:00:55,439 --> 00:00:58,038
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
12
00:01:15,095 --> 00:01:16,932
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
13
00:01:28,748 --> 00:01:29,792
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
14
00:01:36,346 --> 00:01:38,851
[YUKI] മായ ചാൻ,
നീ പല്ലു തേച്ചോ?
15
00:01:38,935 --> 00:01:40,855
അതെ, ഞാൻ കിടക്കയിലാണ്! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്!
16
00:01:45,615 --> 00:01:46,615
[യുക്കി നിശ്വാസങ്ങൾ]
17
00:01:47,409 --> 00:01:49,247
[യൂകി ജാപ്പനീസിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
18
00:01:49,372 --> 00:01:51,772
[മായ ജാപ്പനീസിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
[ഇംഗ്ലീഷിൽ യുകി] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
19
00:01:52,796 --> 00:01:54,436
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ.
20
00:01:54,507 --> 00:01:56,094
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാമോ?
21
00:01:57,263 --> 00:01:59,685
ശരി. എല്ലാം ശരി.
[യൂകിയും മായയും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
22
00:02:03,651 --> 00:02:04,651
[വാതിൽ അടയ്ക്കൽ]
23
00:02:07,009 --> 00:02:09,025
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
24
00:02:19,534 --> 00:02:21,569
[പങ്ക് റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
25
00:02:39,555 --> 00:02:41,727
[ടാപ്പ് റണ്ണിംഗ്]
26
00:02:46,235 --> 00:02:48,866
[ഷുജി, ഡോർ മുട്ടൽ] വേഗം വരൂ ഡമ്മി!
27
00:02:48,950 --> 00:02:52,247
- ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും!
- ഇത് എൻ്റെ ബാത്ത്റൂം കൂടിയാണ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക!!
28
00:02:52,373 --> 00:02:54,878
[ഷുജി] നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ പുറം ഷേവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
29
00:02:55,838 --> 00:03:00,640
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല!
ഞാൻ പല്ല് തേക്കുകയായിരുന്നു!
30
00:03:00,723 --> 00:03:05,190
[ഇല്ലിംഗ്] സ്വകാര്യത ഇല്ല
ഈ വീട്ടിൽ!
31
00:03:06,902 --> 00:03:09,825
[അന്ന ഹമ്മിംഗ്]
32
00:03:22,349 --> 00:03:23,978
- സുപ്രഭാതം.
- രാവിലെ.
33
00:03:24,270 --> 00:03:26,482
ഞാൻ മാത്രമാണോ,
അതോ ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ ഉണങ്ങിയതാണോ?
34
00:03:26,566 --> 00:03:28,069
എൻ്റെ നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ പുറംതോട്.
35
00:03:32,327 --> 00:03:33,956
ഇത് വളരെ ശക്തമാണ്, വീണ്ടും.
36
00:03:35,208 --> 00:03:38,924
-[CURTIS] ഇതൊരു നേരിയ റോസ്റ്റാണ്.
-[കാത്തി] ലൈറ്റ് റോസ്റ്റുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്, കർട്ടിസ്.
37
00:03:39,008 --> 00:03:42,682
എനിക്കിത് ശക്തമായി ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അതിനെ ശക്തമാക്കുന്നു.
38
00:03:42,766 --> 00:03:45,772
- ഇത് പെറുവിയൻ ആണ്.
- അതെ, കൊള്ളാം, ഇത് ഷിറ്റ് പോലെയാണ്.
39
00:03:46,774 --> 00:03:50,280
[അണ്ണാ] ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ്. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട.
- ബൈ, സ്വീറ്റി.
40
00:03:52,952 --> 00:03:54,790
കൂടുതൽ ക്രീം ഉപയോഗിക്കുക, പോലെ...
41
00:03:55,666 --> 00:03:58,171
- ശരി, നന്ദി. ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ശരി, നന്ദി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
42
00:03:58,254 --> 00:03:59,934
- എനിക്ക് പോകണം.
- സ്കൂളിൽ ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.
43
00:04:00,300 --> 00:04:01,845
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
44
00:04:03,223 --> 00:04:04,810
[ശ്രീമതി. BELL] ആളുകളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
45
00:04:06,062 --> 00:04:08,399
നമ്മൾ ഹീറോസ് ജേർണിയെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയാണ്.
46
00:04:08,483 --> 00:04:09,820
- മായ.
- ആഹ്.
47
00:04:09,903 --> 00:04:12,241
ഉം, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
48
00:04:12,992 --> 00:04:14,704
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
49
00:04:14,788 --> 00:04:18,211
-അതെ. രസകരം.
-[MUFFled] നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോകണോ, ഒരു സിനിമ പോലെ,
50
00:04:18,671 --> 00:04:20,507
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. അത് രസകരമായിരിക്കും.
51
00:04:20,549 --> 00:04:26,185
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
52
00:04:26,227 --> 00:04:28,106
ഞങ്ങൾക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറയാം
ഞങ്ങൾ പോയി നോക്കാം എന്ന്
53
00:04:28,189 --> 00:04:30,820
ചിക്കൻ റൺ തുടർന്ന് കാണുക
പകരം കൊയോട്ടെ അഗ്ലി.
54
00:04:30,903 --> 00:04:33,826
[മുമ്പിംഗ്]
55
00:04:35,036 --> 00:04:35,997
എന്ത്?
56
00:04:36,039 --> 00:04:37,328
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
57
00:04:49,440 --> 00:04:51,277
- മായ.
- അതെ. എന്ത്?
58
00:04:52,070 --> 00:04:55,076
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല, വ്യക്തമായും.
- അതെ, ഞാൻ.
59
00:04:55,745 --> 00:04:57,497
[സ്കൂൾ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
60
00:04:57,707 --> 00:04:59,753
ഉം, ഞാൻ [ജാപ്പനീസ്] പൂ. എന്നതിൽ എത്തി
61
00:05:00,922 --> 00:05:01,965
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
62
00:05:02,967 --> 00:05:06,140
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,
പറ്റും... ഈ പ്രാവശ്യം എനിക്ക് അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാമോ
63
00:05:06,224 --> 00:05:08,061
കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത വേണം.
64
00:05:08,353 --> 00:05:10,148
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിയാണ്.
65
00:05:10,232 --> 00:05:11,652
- ശരി. നന്ദി.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
66
00:05:11,735 --> 00:05:12,838
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
67
00:05:12,862 --> 00:05:14,717
അതെ, എനിക്കറിയാം,
അതൊരു മോശം പോലെയായിരിക്കും.
68
00:05:14,741 --> 00:05:16,178
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
69
00:05:16,202 --> 00:05:17,922
ഇത് ഒകെയാണ്.
ഞാൻ വായിലൂടെ ശ്വസിക്കും.
70
00:05:18,081 --> 00:05:21,797
ശരി, അല്ലെങ്കിൽ കാവലിരിക്കുക പോലെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
പുറത്ത്, അത്, അതിനാൽ, ആർക്കും അകത്ത് വരാൻ കഴിയില്ലേ?
71
00:05:23,007 --> 00:05:24,007
ശരി.
72
00:05:26,097 --> 00:05:28,059
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
73
00:05:30,856 --> 00:05:31,856
ഹേയ്.
74
00:05:43,657 --> 00:05:47,180
[മിസ്റ്റിക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
75
00:05:47,222 --> 00:05:48,391
ലൈംഗികത.
76
00:05:51,397 --> 00:05:52,942
ലൈംഗികത.
77
00:05:54,278 --> 00:05:55,740
ലൈംഗികത.
78
00:05:57,075 --> 00:05:59,455
യോനി. യോനി...
79
00:06:00,708 --> 00:06:04,048
[HEATHER] നിങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
ബി
വിച്ച്ഡ് മികച്ച ബാൻഡ് പോലെയാണ്.
80
00:06:04,548 --> 00:06:07,346
-
എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടണം
[എല്ലാം]
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!
81
00:06:07,429 --> 00:06:10,185
[എല്ലാം]
തമാശ തുടങ്ങാം. ഹേയ്!
82
00:06:10,518 --> 00:06:14,360
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറണം
ഇന്ന് രാത്രി 6 മുതൽ 7 വരെ Q102 വിളിക്കുന്നു.
83
00:06:14,443 --> 00:06:17,199
പോലെ, നമുക്ക് ജയിക്കണം
ഈ ബാക്ക്സ്റ്റേജ് കടന്നുപോകുന്നു. നമ്മൾ ചെയ്യണം.
84
00:06:17,282 --> 00:06:20,038
ആരും ഒരിക്കലും വിളിക്കാറില്ല. അത് വളരെ ഇറുകിയതായിരിക്കും.
85
00:06:21,207 --> 00:06:22,167
[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]
86
00:06:22,209 --> 00:06:24,797
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
87
00:06:24,839 --> 00:06:26,676
ദൈവമേ.
88
00:06:27,260 --> 00:06:30,810
നമ്മുടെ നഗരത്തിലേക്ക് ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ. ബി ഫ്രീക്കിംഗ് വിച്ച്ഡ്.
89
00:06:31,770 --> 00:06:33,106
ഇത് വളരെ ജാക്ക് ആണ്.
90
00:06:33,607 --> 00:06:35,568
നിങ്ങൾ, ബി
മന്ത്രവാദിനി.
91
00:06:35,653 --> 00:06:39,953
- ആരാ. ഇന്ന് ഞാൻ ചെന്നായയാണ്...
- അതെ.
92
00:06:40,161 --> 00:06:42,290
[അണ്ണാ] ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്...
93
00:06:42,582 --> 00:06:45,923
അതെ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ ഇന്ന് രാത്രി 6 മുതൽ 7 വരെ
94
00:06:46,006 --> 00:06:47,718
ബാക്ക്സ്റ്റേജ് പാസുകൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്.
95
00:06:48,177 --> 00:06:52,227
പിന്നെ നല്ല കാര്യം ആരുമില്ല എന്നുള്ളതാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും വിളിക്കുന്നു, അതിനാൽ, അത് ഇറുകിയതായിരിക്കും.
96
00:06:53,437 --> 00:06:55,776
[മായ] ഓ.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
97
00:06:58,824 --> 00:07:00,243
അത് കഠിനമായ നീണ്ട ഒന്നായിരുന്നു, അല്ലേ?
98
00:07:01,328 --> 00:07:04,334
വളരെ വിചിത്രം, അത് മണക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ മൊത്തത്തിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പോലെ.
99
00:07:05,336 --> 00:07:06,965
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയോ മറ്റോ ആയിരിക്കണം.
100
00:07:09,303 --> 00:07:10,303
അതെ.
101
00:07:12,100 --> 00:07:13,269
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
102
00:07:14,772 --> 00:07:19,573
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ 603, 606 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ചു, ഞങ്ങൾ 605 ഒഴിവാക്കും
103
00:07:19,657 --> 00:07:22,663
- 'കാരണം എല്ലാവരും 605-ൽ വിളിക്കും.
- യോ, ഞാൻ സ്പൈസ് ചാനൽ കണ്ടെത്തി.
104
00:07:22,997 --> 00:07:26,086
ഇന്നലെ, ഞാൻ അത് മാപ്പ് ചെയ്തു.
ഓരോ 48 സെക്കൻഡിലും
105
00:07:26,170 --> 00:07:28,549
അത് ഒരു ടിറ്റി കാണിക്കുന്നു
അത് ഏകദേശം ഒരു സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
106
00:07:28,634 --> 00:07:31,472
- അത് ഗംഭീരമാണ്.
- കൊള്ളാം, അങ്ങനെയാണ്... പ്രത്യേകം.
107
00:07:31,890 --> 00:07:34,353
ഹേയ്, സാം, ഇത് വിചിത്രമാണോ?
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ?
108
00:07:34,812 --> 00:07:38,027
- നിങ്ങൾ കഠിനമായി നിൽക്കുകയാണോ?
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ 24/7 കഠിനമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
109
00:07:38,110 --> 00:07:42,327
നിങ്ങളാണോ, സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ,
സ്വയംഭോഗം പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ...
110
00:07:42,410 --> 00:07:44,373
അതെ, മായ. അവരെ അവഗണിക്കുക.
പോലെ, അവർ വിചിത്രമാണ്.
111
00:07:44,456 --> 00:07:46,001
ഇത് വെറും അശ്ലീലമാണ്, ഡോർക്ക്.
112
00:07:46,085 --> 00:07:48,422
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലേ
ലൈംഗികതയെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുകയാണോ?
113
00:07:48,506 --> 00:07:49,717
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പന്തുകൾ കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
114
00:07:49,801 --> 00:07:52,974
- ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തടിച്ച മുഖത്ത് മുഴുവനും ബാർഫ് ചെയ്യാമോ?
- സാം!
115
00:07:53,266 --> 00:07:56,940
ഹേയ്, കോണി എം. കടല വെണ്ണ ഇടുന്നത് കേട്ടു
അവളുടെ കുണ്ണയിൽ ഒരു നായ നക്കുന്നുണ്ട്.
116
00:07:57,315 --> 00:07:58,962
[GABE] നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
[ജഫീർ] ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
117
00:07:58,986 --> 00:08:01,365
- ഈ.
- ഈ.
118
00:08:01,448 --> 00:08:02,827
എന്ത് പറ്റി?
119
00:08:03,494 --> 00:08:06,166
[അണ്ണാ] അത് മോശമാണ്.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
120
00:08:08,630 --> 00:08:10,300
അപ്പോ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ?
121
00:08:10,759 --> 00:08:12,847
- കോളുകൾ വിളിക്കാൻ?
- അതെ അതെ.
122
00:08:12,930 --> 00:08:15,601
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ വീട്ടിൽ അത് ചെയ്യാൻ, അങ്ങനെ...
123
00:08:15,686 --> 00:08:16,686
[മായ] അതെ.
124
00:08:16,813 --> 00:08:18,942
അതെ. ഓ...
125
00:08:19,443 --> 00:08:21,906
- ഡാമിറ്റ്!
- എന്ത്?
126
00:08:22,157 --> 00:08:24,954
ഇല്ല, ഞാൻ മറന്നു, ഞാൻ മറന്നു. എനിക്ക് വേണം, ഉം...
127
00:08:25,496 --> 00:08:28,419
ഒരു ഗണിത പദ്ധതി ചെയ്യാൻ സാമിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി.
128
00:08:29,922 --> 00:08:31,175
- ഇന്ന് രാത്രി?
- അതെ.
129
00:08:31,968 --> 00:08:35,809
- പദ്ധതികൾ നിങ്ങൾക്ക് സിൽക്ക് പോലെയാണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ആദ്യം സാമുമായി ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി,
130
00:08:35,893 --> 00:08:39,191
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
131
00:08:39,734 --> 00:08:42,572
- Q102 വിളിക്കാൻ ഓർക്കുക...
[മായ] അതെ.
132
00:08:42,657 --> 00:08:45,286
- വൈകുന്നേരം 6:00 മണിക്ക്.
- 6:00 പി. എം. എനിക്കറിയാം.
133
00:08:45,370 --> 00:08:48,752
- ഞാൻ മണ്ടനല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും.
- ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
134
00:08:48,835 --> 00:08:50,463
ഞാൻ 6 മണിക്ക് വിളിക്കും.
135
00:08:52,509 --> 00:08:55,306
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കണം
136
00:08:55,683 --> 00:08:58,354
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കണം
137
00:08:58,772 --> 00:09:01,485
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കണം
138
00:09:01,736 --> 00:09:04,533
എനിക്ക് ശരിക്കും ജയിക്കണം
വാരാന്ത്യത്തിൽ, വാരാന്ത്യത്തിൽ
139
00:09:04,617 --> 00:09:06,705
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കണം
140
00:09:41,356 --> 00:09:44,154
ഒരു മണിക്കൂറോളം ആരും വരുന്നില്ല,
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്!
141
00:09:47,953 --> 00:09:49,892
[കാത്തി] നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു...
[CURTIS] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു.
142
00:09:49,916 --> 00:09:52,671
[കാത്തി] ...പണം സമ്പാദിക്കുക,
അത് നിങ്ങളെ എന്നേക്കാൾ മികച്ചതാക്കുന്നു. എനിക്കറിയാം.
143
00:09:52,755 --> 00:09:55,551
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]
144
00:09:55,636 --> 00:09:57,356
[CURTIS] ഒരു ജോലി നേടൂ, ശരി?
ഒരു ജോലി കിട്ടിയാൽ മതി.
145
00:09:57,430 --> 00:09:59,601
[കാത്തി] ശരി, എങ്കിൽ
ആരാണ് അന്നയെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
146
00:09:59,811 --> 00:10:01,981
[CURTIS] ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അത് പോലെ, ശരി?
147
00:10:02,942 --> 00:10:06,448
ഇതുപോലെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
പരിപാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
148
00:10:06,573 --> 00:10:08,973
["ഭൂമി, വായു, തീ, വെള്ളം"
ലിബാന പ്ലേയിംഗ് പ്രകാരം]
149
00:10:09,079 --> 00:10:13,797
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
150
00:10:14,005 --> 00:10:18,765
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
151
00:10:18,932 --> 00:10:23,650
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
152
00:10:23,733 --> 00:10:28,618
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
153
00:10:28,785 --> 00:10:33,837
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
154
00:10:34,004 --> 00:10:38,596
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
155
00:10:38,805 --> 00:10:43,607
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
156
00:10:43,690 --> 00:10:48,574
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
157
00:10:48,700 --> 00:10:53,627
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
158
00:10:53,793 --> 00:10:58,469
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
159
00:10:58,678 --> 00:11:03,228
ഭൂമി, വായു, അഗ്നി, ജലം
മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക, മടങ്ങുക
160
00:11:03,437 --> 00:11:08,197
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
161
00:11:08,364 --> 00:11:13,207
Ae, ae, ae, ae aio, aio,
അയോ, അയോ എ, എ, എ, എ, എ
162
00:11:14,417 --> 00:11:15,417
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
163
00:11:23,853 --> 00:11:25,064
[കാത്തി] ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!
164
00:11:25,147 --> 00:11:27,568
- എനിക്ക് ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
[കർട്ടിസ്] ശരി, ശരി.
165
00:11:28,070 --> 00:11:30,742
[കാത്തി] മാറൂ!
[കർട്ടിസ്, മുറുമുറുപ്പ്]
166
00:11:30,826 --> 00:11:32,746
[കാത്തി] ഇല്ല, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! ഇല്ല!
[CURTIS] വരൂ.
167
00:11:33,205 --> 00:11:36,461
- ഹേയ്, വളരൂ! വളരുക!
[കാത്തി] എന്നോട് വളരാൻ പറയരുത്!
168
00:11:36,713 --> 00:11:39,175
- ഫക്ക് യു!
[വാതിൽ മുട്ടൽ]
169
00:11:41,555 --> 00:11:45,229
മിസിസ് സാബ്ലോവ്സ്കി? അത് അന്ന കൊങ്ക്ലെ ആണ്.
170
00:11:46,189 --> 00:11:47,191
സാം?
171
00:11:50,031 --> 00:11:51,031
മായയോ?
172
00:11:54,497 --> 00:11:57,170
മിസ്സിസ് സാബ്ലോവ്സ്കി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
അറിയിക്കാതെ വരാൻ.
173
00:11:57,503 --> 00:11:58,882
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
174
00:11:58,965 --> 00:12:02,055
ഉം, മെയ് മാസത്തിൽ ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സാം അവരുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്തു,
175
00:12:02,138 --> 00:12:03,975
ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
നന്ദി.
176
00:12:05,394 --> 00:12:08,943
ഓ, മായ ഇവിടെ ഇല്ല,
എന്നാൽ ഗബെയും ജഫീറും.
177
00:12:09,695 --> 00:12:11,114
ഓ, അവൾ വെറുതെ പോയോ?
178
00:12:11,657 --> 00:12:14,204
മായയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
179
00:12:15,957 --> 00:12:16,957
ഓ.
180
00:12:18,295 --> 00:12:19,297
അത് വിചിത്രമാണ്.
181
00:12:19,589 --> 00:12:22,595
- 'അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതിനാൽ, അങ്ങനെ ...
[SUZE] ഓ.
182
00:12:25,101 --> 00:12:28,232
സാം നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞാൻ ബാഗെൽ ബൈറ്റ്സ് ഉണ്ടാക്കും.
183
00:12:30,069 --> 00:12:31,864
എനിക്ക് ബാഗെൽ ബൈറ്റ്സ് ഇഷ്ടമാണ്.
184
00:12:33,492 --> 00:12:38,335
രാവിലെ പിസ്സ, പിസ്സ
വൈകുന്നേരം, അത്താഴ സമയത്ത് പിസ്സ
185
00:12:38,878 --> 00:12:44,640
എന്നാൽ ഒരു ബാഗിൽ പിസ്സ,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിസ്സ കഴിക്കാം
186
00:12:46,894 --> 00:12:48,648
[യുകി] മായ, അത്താഴം തയ്യാറാണ്!
187
00:12:51,696 --> 00:12:52,948
മായ!
188
00:12:57,540 --> 00:12:58,540
[വാതിൽ തുറക്കൽ]
189
00:12:58,793 --> 00:13:01,674
- അത്താഴം തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
190
00:13:05,181 --> 00:13:06,474
എന്താണ് ആ മണം?
191
00:13:15,785 --> 00:13:18,165
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം. കഴിക്കാം.
[മായ] ശരി.
192
00:13:18,791 --> 00:13:19,793
[വാതിൽ അടയ്ക്കൽ]
193
00:13:21,129 --> 00:13:22,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കള്ളം പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
194
00:13:25,262 --> 00:13:26,431
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
195
00:13:26,974 --> 00:13:29,694
അവൾ എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകുന്നുണ്ടാകാം
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
196
00:13:30,314 --> 00:13:31,692
അതിരുകളെക്കുറിച്ചാണ്.
197
00:13:32,151 --> 00:13:34,031
എനിക്ക് ഏറെക്കുറെ അറിയാം
എന്നിരുന്നാലും, അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.
198
00:13:35,199 --> 00:13:38,159
അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അറിയാത്ത അതിലൂടെ കടന്നുപോകും.
199
00:13:39,542 --> 00:13:41,783
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
200
00:13:56,574 --> 00:13:57,911
- അമ്മ.
- മം-ഹും.
201
00:14:00,814 --> 00:14:03,965
[ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു]
202
00:14:04,048 --> 00:14:05,568
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അത് പോലെ?
203
00:14:05,592 --> 00:14:07,596
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല.
204
00:14:07,806 --> 00:14:09,308
[സ്കോഫ്സ്]
205
00:14:10,227 --> 00:14:13,860
- ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഓജിച്ചനെ ആദരിക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
206
00:14:15,279 --> 00:14:17,826
ഇന്ന് അവൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, മണ്ടൻ.
എന്താ, നീ മറന്നോ?
207
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
ഇല്ല.
208
00:14:20,665 --> 00:14:21,792
ശരി, അമ്മ.
209
00:14:28,597 --> 00:14:30,142
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
210
00:14:30,267 --> 00:14:31,663
[ആൽബർട്ട്] ഓ.
[SUZE] ഓ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
211
00:14:31,687 --> 00:14:33,523
എന്തിനാ കയറിക്കൂടാ
ആൺകുട്ടികളോട് ഹായ് പറയുക.
212
00:14:33,608 --> 00:14:34,794
- അതെ.
- അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
213
00:14:34,818 --> 00:14:36,488
- ഒരു സിനിമ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
- അർമ്മഗെദ്ദോൻ.
214
00:14:36,571 --> 00:14:37,741
[ചിരിക്കുന്നു]
215
00:14:38,033 --> 00:14:41,039
ഉം, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോലെ...
216
00:14:41,289 --> 00:14:44,797
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
- അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
217
00:14:44,922 --> 00:14:46,926
ഇല്ല, ഇല്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
218
00:14:47,009 --> 00:14:50,099
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു. വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
ഞാൻ പോയി ആ തെമ്മാടികളെ നോക്കാം.
219
00:14:53,355 --> 00:14:54,650
- നന്ദി.
- നന്ദി.
220
00:14:57,530 --> 00:14:59,117
ജന്മദിനാശംസകൾ, ഓജിച്ചൻ.
221
00:15:00,452 --> 00:15:02,999
[YUKI] നന്ദി
ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിച്ചതിന്.
222
00:15:06,632 --> 00:15:07,843
അമ്മ.
223
00:15:08,845 --> 00:15:11,391
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
"അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്"?
224
00:15:11,474 --> 00:15:15,399
അവൻ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
225
00:15:15,692 --> 00:15:19,616
ഓ, നിങ്ങൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പല്ല് തേക്കുമ്പോൾ.
226
00:15:20,827 --> 00:15:22,037
എല്ലാ സമയത്തും.
227
00:15:23,582 --> 00:15:26,881
- ഞാൻ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും?
- അതെ.
228
00:15:30,304 --> 00:15:31,304
[മായ] ഹും.
229
00:15:32,183 --> 00:15:36,650
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും...
എനിക്കറിയില്ല, ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ?
230
00:15:37,318 --> 00:15:38,318
അതെ.
231
00:15:52,389 --> 00:15:55,520
[ജാഫർ] സുഹൃത്തേ, അത് മുലയായിരുന്നോ?
[സാം] അത് അവളുടെ കാലായിരുന്നു, വിഡ്ഢി.
232
00:15:55,605 --> 00:15:57,316
- നിങ്ങൾ അവളുടെ മുല വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
- വരുന്നു.
233
00:15:57,399 --> 00:15:59,445
[ജഫീർ] ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
ഞാൻ കാണുന്നില്ല...
234
00:15:59,738 --> 00:16:02,869
- ഓ, ഹോ ഹോ, അതെ.
- അത് ഉണ്ട്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
235
00:16:02,953 --> 00:16:05,082
- അത് കൊള്ളാം.
- ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ ...
236
00:16:05,165 --> 00:16:07,461
- ഞാൻ സിനിമയിൽ ജോയിൻ ചെയ്താലോ?
- അണ്ണാ, പുറത്തുകടക്കുക!
237
00:16:07,544 --> 00:16:09,675
- എന്ത്?
[എല്ലാം] പുറത്തുകടക്കുക! പോകൂ!
238
00:16:10,509 --> 00:16:12,137
- ഇതാണോ...
- പുറത്തുപോകൂ, അണ്ണാ!
239
00:16:12,221 --> 00:16:14,267
- നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.
- ഹായ്, അന്ന.
240
00:16:15,770 --> 00:16:18,108
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
241
00:16:18,651 --> 00:16:20,320
[YUKI] ഹലോ.
- ഹായ്, യൂക്കി.
242
00:16:20,404 --> 00:16:22,241
[YUKI] ഓ, അന്ന, ഹായ്.
- ഉം...
243
00:16:22,574 --> 00:16:24,078
വിളിക്കാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
244
00:16:24,370 --> 00:16:26,541
[YUKI] Mm-hmm.
- ഇത് ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
245
00:16:26,667 --> 00:16:29,338
- ഉം, മായ അവിടെയുണ്ടോ, ദയവായി.
[YUKI] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
246
00:16:29,631 --> 00:16:30,883
എല്ലാം ശരിയാണോ?
247
00:16:31,677 --> 00:16:32,677
ഉം...
248
00:16:33,764 --> 00:16:35,475
ഇത് ശരിക്കും ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയല്ല.
249
00:16:35,768 --> 00:16:37,981
[YUKI] ഓ...
- അതിനാൽ, അരുത്... അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
250
00:16:38,064 --> 00:16:40,444
[YUKI] ശരി.
- എനിക്ക്... എനിക്ക് മായയോട് സംസാരിക്കണം.
251
00:16:40,527 --> 00:16:42,489
- അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
[YUKI] ഉറങ്ങുന്ന സമയം.
252
00:16:42,573 --> 00:16:43,826
ഇത്രയും വൈകി വിളിക്കരുത്.
253
00:16:43,909 --> 00:16:46,309
- നാളെ സംസാരിക്കുക. ബൈ, അന്ന.
- ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ ...
254
00:16:48,460 --> 00:16:49,545
ഹലോ?
255
00:16:55,933 --> 00:16:57,519
[റേഡിയോയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
256
00:17:01,612 --> 00:17:04,993
വെറുതേ ഫോൺ വെച്ചു... നീ കളിയാക്കുകയാണോ...
257
00:17:07,414 --> 00:17:09,961
നുണ പറഞ്ഞു, ഒപ്പം ...
258
00:17:11,047 --> 00:17:13,844
മണ്ടൻ വികൃത ആൺകുട്ടികൾ.
259
00:17:19,063 --> 00:17:21,192
[അനൗൺസർ] ഹലോ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഡയാന.
260
00:17:21,275 --> 00:17:23,446
[അനൗൺസർ] ഡയാന, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന 20 ആണ്.
261
00:17:23,530 --> 00:17:26,787
- വിജയി...
[ഡയാന] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! വളരെ നന്ദി!
262
00:17:26,870 --> 00:17:29,166
[അനൗൺസർ] നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു
രണ്ട് ബാക്ക്സ്റ്റേജ് പാസുകൾ
263
00:17:29,250 --> 00:17:32,089
കാണാൻ ബി
മന്ത്രവാദം ചെയ്തു
ഈ ശനിയാഴ്‌ച ഈസ്റ്റ്‌ലേക്ക് ആംഫി തിയേറ്റർ.
264
00:17:32,172 --> 00:17:35,680
[ഡയാന] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ! ഇത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസമാണ്!
265
00:17:35,888 --> 00:17:37,702
[അനൗൺസർ]
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ ഏതാണ്?
266
00:17:37,726 --> 00:17:40,313
[ഡയാന] ഓവർഹെഡ്, Q102! [ശബ്ദം]
267
00:17:50,542 --> 00:17:51,879
അമ്മേ!
268
00:17:52,421 --> 00:17:56,722
[YUKI] എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഇത് ഓജിച്ചൻ ആണ്! ഞാൻ ഓജിച്ചൻ കാണുന്നു!
269
00:17:57,222 --> 00:17:59,602
[YUKI] അത് കൊള്ളാം. ഹലോ പറയൂ.
270
00:18:02,065 --> 00:18:03,193
ക്ഷമിക്കണം.
271
00:18:03,443 --> 00:18:06,617
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
272
00:18:06,700 --> 00:18:08,328
ഞാൻ വെറുതെ ചൊറിയുകയായിരുന്നു.
273
00:18:11,459 --> 00:18:14,298
പോകൂ, ദയവായി! ദൂരെ പോവുക!
274
00:18:21,437 --> 00:18:26,155
അതിൽ ഗോബി മരുഭൂമിയും ഉൾപ്പെടുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വരണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ.
275
00:18:36,885 --> 00:18:37,885
[മായ] നാ?
276
00:18:40,893 --> 00:18:41,893
നാ?
277
00:18:46,571 --> 00:18:47,699
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
278
00:18:49,451 --> 00:18:51,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ കാർപൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല?
279
00:18:52,499 --> 00:18:54,796
കാരണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിയത് പോലെ.
280
00:18:55,422 --> 00:18:57,301
- ഓ, ശരിക്കും? ഓ.
[മായ] അതെ.
281
00:18:57,551 --> 00:18:58,929
[അന്ന] എന്താണ് ഊഹിക്കുന്നത്?
- എന്ത്?
282
00:18:59,013 --> 00:19:01,810
ഞാൻ സാമിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കള്ളൻ.
283
00:19:04,273 --> 00:19:07,780
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അതെ. തകർന്ന സുഹൃത്ത്.
284
00:19:11,622 --> 00:19:12,707
[മായ] നാ.
285
00:19:13,291 --> 00:19:17,174
- അല്ല, കേൾക്കൂ. ശരി.
- ഞാൻ വീഡിയോ കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
286
00:19:24,593 --> 00:19:26,593
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
287
00:19:32,997 --> 00:19:35,085
[മായ] പോകൂ. ദൂരെ പോവുക.
288
00:19:44,896 --> 00:19:45,896
നാ.
289
00:19:47,317 --> 00:19:50,281
- നാ. കേൾക്കുക.
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...
290
00:19:50,658 --> 00:19:54,039
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു, ശരി?
അത് ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു.
291
00:19:54,456 --> 00:19:57,212
പക്ഷെ ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
292
00:19:57,295 --> 00:20:00,301
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
293
00:20:00,720 --> 00:20:01,972
നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ?
294
00:20:03,141 --> 00:20:04,143
എന്ത്?
295
00:20:07,566 --> 00:20:09,153
മരിച്ചവരെ ഞാൻ കാണുന്നു.
296
00:20:13,327 --> 00:20:16,167
ഓ. ഞാൻ, എപ്പോഴും പ്രേതങ്ങളെ കാണാറുണ്ട്.
297
00:20:17,085 --> 00:20:18,672
- യഥാർത്ഥമായതിനായി?
[അന്ന] അതെ.
298
00:20:19,298 --> 00:20:20,634
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത്?
299
00:20:23,347 --> 00:20:25,018
ഞാൻ എൻ്റെ ഓജിച്ചൻ കാണുന്നു.
300
00:20:26,312 --> 00:20:27,690
എന്താണ് ഒരു ഓജിച്ചൻ?
301
00:20:28,024 --> 00:20:30,821
- ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്. അതെ.
- ഓ.
302
00:20:30,905 --> 00:20:34,913
അത് ശരിക്കും വിചിത്രം പോലെയാണ്.
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.
303
00:20:39,338 --> 00:20:40,590
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
304
00:20:41,760 --> 00:20:44,808
[അന്നയും മായയും]
ആത്മാവേ, സ്വയം കാണിക്കൂ.
305
00:20:44,891 --> 00:20:47,605
ആത്മാവ്, വെളിപ്പെടുത്തുക.
306
00:20:47,688 --> 00:20:52,824
ആത്മാവേ, സ്വയം കാണിക്കൂ,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് മായയ്ക്ക് അറിയാം.
307
00:20:54,702 --> 00:20:57,332
[അന്ന നെടുവീർപ്പ്] അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
308
00:20:57,499 --> 00:20:58,669
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
309
00:20:59,586 --> 00:21:01,386
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നേയുള്ളൂ.
310
00:21:02,092 --> 00:21:03,929
- ശരി, അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അതിൽ വയ്ക്കുക.
[മായ] ശരി.
311
00:21:06,852 --> 00:21:08,020
ഓജിച്ചൻ...
312
00:21:09,691 --> 00:21:10,901
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
313
00:21:14,701 --> 00:21:16,955
- അത് ചലിപ്പിക്കരുത്. ശരി, ഞാനല്ല.
- ഞാനല്ല.
314
00:21:17,414 --> 00:21:18,541
[അന്ന] ഓജിച്ചൻ...
315
00:21:19,836 --> 00:21:20,880
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
316
00:21:23,802 --> 00:21:26,850
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അത് നീക്കുകയാണോ? ദൈവം!
- ഞാൻ അത് നീക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് നീക്കുകയാണോ?
317
00:21:27,434 --> 00:21:30,481
[മായ വിറയ്ക്കുന്നു] ശരി, അത് ഭ്രാന്താണ്!
318
00:21:30,565 --> 00:21:32,420
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് ഒകെയാണ്. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തിരികെ വയ്ക്കുക.
319
00:21:32,444 --> 00:21:33,444
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.
320
00:21:33,989 --> 00:21:35,158
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അതിൽ വയ്ക്കുക.
321
00:21:38,539 --> 00:21:39,539
ഓജിച്ചൻ...
322
00:21:40,084 --> 00:21:41,212
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
323
00:21:42,589 --> 00:21:44,909
[അന്ന കനത്ത ശ്വാസം] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
[മായ] ദൈവമേ.
324
00:21:45,930 --> 00:21:46,932
[രണ്ടും] സി...
325
00:21:50,814 --> 00:21:52,442
എൽ...
326
00:21:54,739 --> 00:21:55,824
ഞാൻ...
327
00:21:58,664 --> 00:22:00,250
ടി...
328
00:22:04,801 --> 00:22:09,059
[അന്ന] ടി, സി-എൽ-ഐ-ടി, ക്ലിറ്റ്.
329
00:22:13,902 --> 00:22:14,988
ക്ലിറ്റ്.
330
00:22:15,571 --> 00:22:17,827
- ക്ലിറ്റ്.
- ക്ലിറ്റ്.
331
00:22:19,246 --> 00:22:21,876
- ക്ലിറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- എനിക്ക് ക്ലിറ്റ് അറിയില്ല.
332
00:22:23,880 --> 00:22:25,676
- ഈ.
- ഈ.
333
00:22:26,218 --> 00:22:27,680
- ക്ലിറ്റ്!
- ക്ലിറ്റ്!
334
00:22:28,640 --> 00:22:29,726
- മായ!
- അണ്ണാ!
335
00:22:29,809 --> 00:22:31,145
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- ഞാനല്ല.
336
00:22:31,228 --> 00:22:32,522
ഞാൻ തൊട്ടിരുന്നില്ല.
337
00:22:32,606 --> 00:22:34,610
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അത് നീക്കുന്നില്ല.
338
00:22:34,694 --> 00:22:36,948
- നിങ്ങൾ അത് നീക്കുകയാണ്.
- എൻ്റെ വിരലുകൾ അതിൽ സ്പർശിക്കുന്നില്ല.
339
00:22:37,032 --> 00:22:38,034
ശരി, ശരി, അതേ.
340
00:22:40,163 --> 00:22:41,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ "ക്ലിറ്റ്" എന്ന് പറയുന്നത്?
341
00:22:43,336 --> 00:22:46,133
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് അവനല്ലായിരിക്കാം.
342
00:22:46,216 --> 00:22:47,928
- ഉറപ്പായും അവൻ തന്നെ.
- അത്.
343
00:22:49,807 --> 00:22:52,688
- എനിക്ക് അവനെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
- എനിക്കറിയില്ല, ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
344
00:22:53,732 --> 00:22:56,070
- ഇത് ഭ്രാന്താണ് ...
- മായ, നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം.
345
00:22:56,153 --> 00:22:58,658
- ശരി, ശരി.
- ശരി. ശരി.
346
00:22:59,409 --> 00:23:02,165
ഓജിച്ചൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മായയെ വേട്ടയാടുന്നത്?
347
00:23:07,760 --> 00:23:09,304
[മായ] ദൈവമേ. എം...
348
00:23:09,847 --> 00:23:11,350
[അന്ന] എ...
- ഇത് വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു!
349
00:23:11,433 --> 00:23:13,855
[മായ] നമ്പർ എസ്-ടി...
[അന്ന] എസ്-ടി...
350
00:23:14,314 --> 00:23:15,314
[രണ്ടും] യു...
351
00:23:16,360 --> 00:23:18,657
ആർ-ബി...
352
00:23:19,867 --> 00:23:20,994
അയ്യോ!
353
00:23:21,537 --> 00:23:24,292
അത് ഭ്രാന്താണ്, ഓജിച്ചൻ.
354
00:23:24,919 --> 00:23:26,631
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ ചലിപ്പിച്ചത്?
355
00:23:26,965 --> 00:23:29,219
- ഞാൻ അത് ഫ്ലിക്ക് ചെയ്തില്ല.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
356
00:23:29,302 --> 00:23:31,724
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവനായിരുന്നു.
357
00:23:31,808 --> 00:23:33,328
ഞങ്ങൾ അവനെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.
358
00:23:33,394 --> 00:23:35,732
- ഞാൻ അത് ഫ്ലിക്ക് ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
359
00:23:35,941 --> 00:23:37,318
നിങ്ങൾ ഓയിജ കളിക്കുകയാണോ?
360
00:23:38,446 --> 00:23:41,326
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഗുരുതരമാണ്, അതിനാൽ...
361
00:23:42,328 --> 00:23:43,707
അത്രയ്ക്ക് മണ്ടത്തരമാണ്.
362
00:23:43,915 --> 00:23:45,501
[അന്ന നിശ്വാസങ്ങൾ]
- നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
363
00:23:45,585 --> 00:23:48,549
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ അത് നീക്കുകയാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ് മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
364
00:24:00,699 --> 00:24:03,162
[മായ അലറുന്നു]
365
00:24:09,049 --> 00:24:10,343
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
366
00:24:12,013 --> 00:24:13,013
അതെ.
367
00:24:15,729 --> 00:24:17,900
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സ് നിങ്ങളോട് പറയണം.
368
00:24:19,695 --> 00:24:20,781
ശരി.
369
00:24:28,379 --> 00:24:29,799
ഞാൻ സാമിനെ പോലെയാണ്...
370
00:24:30,968 --> 00:24:33,138
ഞാൻ മാത്രമാണ് മൊത്തത്തിൽ, 'കാരണം ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്,
371
00:24:35,894 --> 00:24:37,230
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്.
372
00:24:38,357 --> 00:24:40,486
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
373
00:24:43,994 --> 00:24:47,918
ഞാൻ കൈകൾ വച്ചു
എൻ്റെ പാൻ്റിനു താഴെ, ഉം...
374
00:24:48,753 --> 00:24:50,214
എൻ്റെ പ്രദേശം...
375
00:24:51,466 --> 00:24:54,097
അവിടെ സുഖം തോന്നാൻ.
376
00:25:00,568 --> 00:25:03,449
ഉമ്മ, ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ...
377
00:25:04,619 --> 00:25:08,835
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കൈ വെച്ചു
സുഖം തോന്നാൻ എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.
378
00:25:10,379 --> 00:25:11,379
ശരിക്കും?
379
00:25:13,135 --> 00:25:14,304
അതെ.
380
00:25:15,932 --> 00:25:17,602
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇങ്ങിനെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
381
00:25:22,195 --> 00:25:24,950
കൃത്യമായി അല്ല, ഉം, ഒരുതരം.
382
00:25:25,534 --> 00:25:26,954
നിങ്ങൾക്ക് അസഹനീയം തോന്നുന്നില്ലേ?
383
00:25:28,875 --> 00:25:30,879
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എനിക്ക് എത്രമാത്രം മോശമായി തോന്നും?
384
00:25:34,637 --> 00:25:35,931
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
385
00:25:37,350 --> 00:25:38,350
ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.
386
00:25:39,730 --> 00:25:41,191
നീ ആരോടും പറയില്ലെന്ന് ആണയിട്ടു.
387
00:25:41,274 --> 00:25:43,697
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. നീയും ആണയിടുന്നത്?
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. അതെ.
388
00:25:46,284 --> 00:25:47,746
- പിങ്കി സത്യം.
[അന്ന] പിങ്കി സത്യം.
389
00:25:53,590 --> 00:25:56,388
[കാത്തി] ഓ, ഇത് ഞാൻ കുടിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാണോ...
390
00:25:56,471 --> 00:25:59,729
[കാത്തി ആൻഡ് കർട്ടിസ് ഫൈറ്റിംഗ്]
391
00:25:59,771 --> 00:26:01,799
[വിശ്രമിക്കുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങൾ]
392
00:27:24,188 --> 00:27:26,819
[മൂങ്ങയുടെ ഹൂട്ടിംഗ്]
393
00:27:37,340 --> 00:27:40,262
മധുരം! മധുരം, ഞാൻ കാണുന്നു.
394
00:27:41,968 --> 00:27:44,569
[മിസ്റ്റിക്കൽ ട്രൈബൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]
395
00:27:49,962 --> 00:27:51,882
[വേഗത്തിൽ ഡ്രംസ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
396
00:27:51,932 --> 00:27:56,482
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0